Event.observe(window,'load',ornementClass);

function ornementClass(){
	var Obj = document.getElementsByClassName('image');
	
  for( i=0; i < Obj.length; i++){
    Obj[i].insert({ after: '</li><li><img src="images/categorie.png" alt="categorie" class="categorie" />'});
  }
}